hhBest – Sinds 1996

Archief van de rubriek ‘Frankrijk’

— Paris, 13 novembre 2015. pic.twitter.com/fL2wWQBtvE

— #LesCartons (@LesCartons) 13 november 2015

Sisteron, brug over de Durance en een beroemde rotspartij.

Het ziet er naar uit dat de wegblokkades op onder meer de Route du Soleil nog wel even aanhouden. Voor wie dit weekeinde naar de Provence en de Middellandse Zee wil, heb ik een fraaie alternatieve route die in normale omstandigheden wel wat meer tijd vergt, maar nu zeker niet. Bovendien is de kans dat de boeren daar ook actie gaan voeren veel geringer dan op de omweg over Limoges. Read the rest of this entry »

Oudste plein van Parijs

Een studente neemt nog even een dictaat door in het centrale parkje van de Plaçe des Vosges, het oudste plein van Parijs in het quartier van de Marais (wat letterlijk moeras betekent). 1962. Het plein heette ooit  Plaçe Royale, maar werd tijdens de Franse Revolutie omgedoopt in ‘Van de Vogezen’ omdat dat het eerste departement was dat het revolutionaire bewind erkende.

Read the rest of this entry »

In de tuin van de Tuïlerieën, Parijs 1962

Het zou me niet verwonderen, als je dit beeld nog steeds op zondagmiddag kunt aantreffen in de Jardin des Tuileries, hartje Parijs. De foto dateert van 1962. Maar Fransen zijn gehecht aan hun tradities. De tuin van het voormalig koninklijk paleis (de naam Tuïlerieën verraad de middeleeuwse oorsprong van deze plek: een dakpannenfabriek) blijft zeer populair bij de Parijzenaars om zich daar, eventueel met partner en kinderen, te verpozen. Zij het dat het ‘zondagse pak’ ook daar minder voorkomt.

 
‘Standpunt van de Groenteteelt die bij uw bezoek in boten moeten ontdekt worden, aan hoorntjes’. In Frankrijk doen ze daar nog altijd aan: ze leggen een Franstalige tekst voor aan iemand van wie ze bij geruchte hebben vernomen dat die het Nederlands beheerst, met de vraag de tekst te vertalen, en daarna drukken ze die gewoon af in een folder, bedoeld voor Nederlandse toeristen. Die er geen sjokola van kunnen maken, maar zich wel kostelijk amuseren met die rare Fransen die vaak niet eens weten dat het buitenland bestáát. Wie zei ook weer ‘Als het niet Frans is, is het niet duidelijk’?

Dit stuk gaat trouwens over Amiens, zijn ‘grootste kathedraal van Frankrijk’ en zijn groente-eilanden.

Lees het op SanteLOGie

Het is lang geleden (1968), dat de kinderserie Pipo de Clown (en Mammaloe) op de Nederlandse televisie te zien was. Maar de pipowagen als verblijfsaccommodatie kom je hier en daar nog wel eens tegen. De vriend van mijn dochter in Midden-Frankrijk heeft zowat de hele winterstop gebruikt om er een te bouwen. Dezer dagen is-ie in gebruik genomen.

Meer op Brenazet

Read the rest of this entry »

Veertienjarige in de boeien na opmerking: ‘Ze hadden gelijk’

Tijdens een door de leraar Frans op het college gestarte discussie, zegt een 14-jarige leerling over de daders van de aanslag op Charlie Hebdo: ‘Ze hadden gelijk.’ Dat heeft-ie geweten. De klas uitgestuurd, met z’n ouders op het matje bij de schooldirectie, naar de politie, in de boeien en in de cel. Volgens mijn contacten in Frankrijk, die mij voorzien van links naar ettelijke publicaties op internet, verkeert het land sinds die aanslagen in totale staat van hysterie. De jeugd is in verwarring: ‘La France en guerre contre ses enfants  – Frankrijk in oorlog met zijn kinderen.’ schrijft bij voorbeeld blogger Philippe Alain.
Vrijheid van meningsuiting? Een parodie op een oude cover van Charlie Hebdo <- kan niet door de beugel. La dictature c’est maintenant, concludeert Alain.

Read the rest of this entry »

Een echte heirbaan van de Romeinen

In Frankrijk, in dit geval de Vogezen, kun je van alles aan erfgoed tegen komen. Zie Achterom kijken 74 (het oorlogsmonument in Nouveau Art). Maar dit hier, eveneens in genoemde streek, is een restant van een echte Romeinse heirbaan (spreek uit: heerbaan), dus in de eerste plaats aangelegd ten behoeve van de tegen de Galliërs optrekkende cohorten. Heer(schaar) betekent leger. De weg, geplaveid met rotsblokken, licht daar echt in de middle of nowhere. Er gaat nooit meer een kar overheen, hooguit ‘n enkele wandelaar. Ik maakte de helaas wat onscherpe foto in september 1996.

‘Vecht mee met de verdedigers van de vrijheid’. Vrije vertaling van een passage uit de Marseillaise (1792): ‘Liberté, Liberté chérie, Combats avec tes défenseurs!’

Je suis Charlie. Ik ben Charlie. De afbeelding die na de aanslag op Charlie Hebdo (hebdomadaire=weekblad) de wereld via de sociale media over gaat. Hiermee wil ik ook mijn solidariteit betuigen met de Fransen en de vrije journalistiek. We leven mee met de nabestaanden van de twaalf slachtoffers. Nooit zal IS of welke terroristische organisatie dan ook ons leven gaan beheersen. De zogenaamde god die hier verondersteld wordt te zijn gediend bestaat niet.

Oorlogsmonument in Art Nouveau

In september 1996 bezocht ik het oorlogskerkhof (‘14-‘18) van La Fontenelle, in de Vogezen. Monumenten voor de gevallenen van de Grote Oorlog, met name die in de Franse dorpen – welk heeft er geen – zijn naar mijn smaak  doorgaans wangedrochten. Dat van La Fontenelle Aux soldats des Vosges, is wat dat betreft een uitzondering. Het is uitgevoerd in de stijl die men Art Nouveau oftewel Jugendstil noemt.

De ‘Bestuursrechter’ in Nantes heeft bevolen dat de traditionele kerststal in het gebouw van de Conseil Général de Vendée werd verwijderd. Dit meldt de website France24. Het zou strijd zijn met het principe van de scheiding van kerk en staat. De raad gaat daartegen in beroep. Hij vindt de kerststal een even ‘cultuurhistorisch gegeven’ als de kerstversiering in een winkelstraat.

Kwestie houdt heel Frankrijk bezig; zaak van links en rechts: Trouw

Zie ook: Kerstgekte

De Britse krant The Independent toont foto’s van tien kastelen, meest in Europa en natuurlijk vooral in Britain, die spookachtig genoeg zijn om er een Halloweennacht in door te brengen. Zo weet ik er ook nog wel een.
Het kasteel in Lacoste in de Vaucluse (F), waar de markies De Sade zijn interessante seksuele spelletjes bedreef. Een boeiend, monumentaal stadje en een ruïne, die in ‘geheimzinnigheid’ niet onder doet voor het kasteel van Dracula, trouwens ook present in de serie van ThI.
Ik was daar twaalf jaar geleden, toen de ruïne in restauratie was. Een bouwvakker had toen met zijn gummi handschoen een grapje uitgehaald. Ik dacht aan deze suggestie: loop er in het schemerdonker onder door en maak er eventueel een bezoeker (of liever bezoekster) attent op: Voilà, la main de De Sade. Het chateau de Lacoste is nu in het bezit van de modeontwerper Pierre Cardin.

Tussen Verdun en Bar le Duc ligt de Voie Sacrée, de ‘geheiligde weg’ waarlangs de Franse troepen in WO1 naar het front trokken. Levensgrote fotoreproducties herinneren daaraan.

Frankrijk is een veel te groot land waar je uren en uren kunt rijden zonder dat je merkbaar opschiet. Vooral als je de tolweg neemt zie je vrachtwagens, personenauto’s, Nederlandse caravans en dat alles in een vrijwel leeg landschap – soms zie je aan de horizon het silhouet van een stad of dorp, een industrieterrein. Maar het landschap bestaat vooral uit golvende akkers en dito wouden.

Meer op SanteLOGie En hier reactie van Guido.

Je kunt er misschien lekkerder eten en drinken dan in Zeeland, maar voor het klimaat hoef je niet naar ‘het strand van Parijs’Deauville/Trouville te gaan aan de Normandische kust, La Manche, De Mouw, Het Kanaal, Het Nauw van Kales voor mijn part.

Meer op SanteLOGie

Schaapskudde in de Ardeche, 1979

Wie er op vakantie nog een tegen komt, gelieve het mij te melden: een schaapskudde. Ik zag er trouwens een, hoog in de Alpen tijdens de passage van de Tour de France. Deze foto is van 1979 in de Ardeche. In een min of meer arcadisch landschap, zodat het beeld even goed van een eeuw eerder had kunnen zijn.