Wie is online
11 bezoekers online
Voor alle nieuwe posts…

Volg ons op Twitter

Tweet het openingsbericht ->
Schrijf ons

Je kunt ons altijd schrijven via de contactpagina. Daar vind je ook richtlijnen, voor het geval dat je mail-notificaties wenst bij nieuwe 'posts' aangaande Best. 

Rubrieken
Opinie of niet?

ls een post op deze site begint met wat in de typografie heet een initiaal, zoals de A hier, bevat zij een mening of interpretatie van de schrijver.

English?

Translation by Google in Chrome: please, click the right mouse button and select 'English'.

Archief
november 2020
Z M D W D V Z
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Archief van de rubriek ‘Taal’

Angela Merkel, bondskanselier Duitsland:

Let op het taalgebruik want de taal is de voorloper van het handelen. Eens de taal de verkeerde kant is opgegaan, gaat ook het handelen zeer snel de verkeerde kant op. En dan is ook geweld niet ver af.

(Video)

Horecataal

Klok en klepel

 

Op BNR Nieuwsradio hoorde ik de academisch gevormde presentator vanmorgen zeggen: ‘De koperen ploert staat boven de horizon,’ waarop een verslaggever reageerde met ‘Mooi, nog nooit van gehoord’.

koperen_ploert

Meer op ManierenVoorpagina hhBest

Taalgebruik

Lees ook mijn column over clichés en stoplappenVoorpagina hhBest

Taalverwarring

Peter Stiekema


e taal kan soms voor verwarring zorgen. Laatst kwam ik in een Nederlandstalig boek over schilderijenvervalsing en -diefstal het woord ‘Verflucht’ tegen. De lucht van verf dus. Maar toen ik het woord nog eens goed bekeek bedacht ik dat ‘Verflucht’ in het Duits een heel andere betekenis heeft, namelijk ‘Vervloekt’, fonetisch wordt dat zoiets als ‘ver-floecht’.

Read the rest of this entry »

Handhaving in Best kan beter

Over het coronavirus zal ik vandaag kort zijn. Daar zijn alle media, ook die op het internet, al volop – naar mijn smaak wel erg royaal – mee bezig. Ik constateer dat het in Best, voor zover je dat nu zo kunt zeggen, op rolletjes loopt. Burgemeester Hans Ubachs, die onder meer Openbare Orde, Integrale Veiligheid en Handhaving in zijn portefeuille heeft, wendde zich online al twee keer tot de inwoners en liet gelukkig ook een gedrukte brief huis aan huis verspreiden, zodat ook de computerlozen volledig op de hoogte kunnen zijn van al dan niet specifiek voor deze gemeente geldende maatregelen en hulpmogelijkheden. Read the rest of this entry »

Clichés en stoplappen

komtgoedens even iets heel anders. Vanaf begin februari ben ik als taalliefhebber bezig geweest met het verzamelen van wat –samengevat- kan worden gezien als het gebruik van clichés stoplappen en verbasteringen. Niet om iets of iemand aan de kaak te stellen. Het is een verschijnsel dat zich als het ware aan mij opdringt via allerhande media. Net als echte taalfouten, die in aantal hand over hand toenemen.

Meer op ManierenVoorpagina hhBest

Taalgevoel

Taalgevoel, dat is zoiets als een absoluut gehoor voor muziek. Ik ben ermee behept en heb dat van mijn vader en die zei altijd dat hij het weer van z’n moeder had. Zij werd geboren in het midden van de negentiende eeuw en werd 93. Zou volgens mijn vader honderd zijn geworden, was ze niet in een rioolput gevallen, of ongeval van vergelijkbare soort.

Meer op ManierenVoorpagina hhBest

Nederlands op krukken

againstAfgelopen weekeinde heb ik gelezen het boekje Against English, pleidooi voor het Nederlands, met op het achterplat nadere verduidelijking in de vorm van de kreten Weg met het Engels! Leve het Nederlands! Het is samengesteld door onder andere Lotte Jensen en Niek Pas en bevat 26 artikelen van de hand van uiteenlopende deskundigen.

Er is reden om aan te nemen dat de gemiddelde Nederlander met een opleiding op het niveau van de middelbare school zijn of haar taalkennis niet erg op orde heeft, in tegenstelling tot wat wel eens wordt beweerd.

Meer op SanteLOGieVoorpagina hhBest

Meeschrijven Groot Dictee bij CultuurSpoor Best

Op zaterdag 2 november presenteert NPO Radio 1 voor de tweede keer het Groot Dictee der Nederlandse Taal met als gastheer Taalstaat-presentator Frits Spits. Gerdi Verbeet, oud-voorzitter van de Tweede Kamer, leest het Groot Dictee der Nederlandse Taal voor. Belangstellenden kunnen bij CultuurSpoor Best meedoen met het dictee dat om 11.00 uur start en tot 13.00 uur duurt.

Read the rest of this entry »

De 20 grote talen of: leer geen Vietnamees

babel-dorrenBoekbespreking door Sante Brun


Wil je een taal leren? Doe maar Duits, of Frans, of Spaans. Of, ook een idee: Engels. Als je ze alle vier leert kun je je verstaanbaar maken voor een groot derde van de wereldbevolking. Natuurlijk zou je het ook kunnen proberen met Mandarijn, Hindi-Urdu, Japans of Javaans. Of Vietnamees. Je bent dan meteen over de helft van de wereldbevolking, maar tegen de tijd dat je je in die talen verstaanbaar kunt maken zul je merken dat je al een tijdje dood bent. Of al jaren op de gesloten afdeling van een psychiatrische kliniek zit.

Dat is de veilige conclusie die je kunt trekken na het lezen van het boek Babel, van de taaljournalist Gaston Dorren.

Read the rest of this entry »

Verengelsing

Dat makkelijke Engels

sinkhole

Zinsontleding

Als het goed is, leer je dit al op de basisschool (groepen 7 en 8). Zinsontleding. Wat dat is, kun je tegenwoordig ook online zien. Je kunt er ook oefenen. Hier.

Probeer deze zin te ontleden:

Ik bestrijd dat hij een overdreven rol heeft gespeeld in het feit dat Eindhoven Airport succesvol is.

Ze staat in de krant en  is uitgesproken voor de rechter in een zogenaamde ontslagprocedure.

Read the rest of this entry »

‘Hebban olla vogala’

Een eigentijdse versie van Hebban olla vogala, een tekst die een monnik in de elfde eeuw neerpende en die heel lang is beschouwd als ‘het oudste Nederlands’. De volledige tekst luidt: ‘Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu.’, waarvan de ‘hertaling’ luidt: ‘Hebben alle vogels nesten in aanbouw behalve ik en jij? Waar wachten we op?’
Gezien in de Irene(fiets)tunnel onder de Ringweg in Best.

Verkalkt

kalkvrij