Wie is online
4 bezoekers online
Voor alle nieuwe posts…

Volg ons op Twitter

Tweet het openingsbericht ->
Schrijf ons

Je kunt ons altijd schrijven via de contactpagina. Daar vind je ook richtlijnen, voor het geval dat je mail-notificaties wenst bij nieuwe 'posts' aangaande Best. 

Rubrieken
Opinie of niet?

ls een post op deze site begint met wat in de typografie heet een initiaal, zoals de A hier, bevat zij een mening of interpretatie van de schrijver.

English?

Translation by Google in Chrome: please, click the right mouse button and select 'English'.

Archief
april 2021
Z M D W D V Z
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Archief van de rubriek ‘Friesland’

Een eiland als Ameland

amelandEn toch, iedere keer als ik op een eiland kom, voel ik een lichte teleurstelling. Want een eiland is, heel diep in het geheugenarchief van mijn achtste levensjaar of zo, in feite een hoopje zand dat boven de zee uitsteekt, met een palmboom in het midden.

Meer op SanteLOGie – Voorpagima hhBest

Helemaal jaren vijftig

Een lezeres schreef in het Eindhovens Dagblad een verhaal in het Valkenswaards dialect (Johan Biemans: ‘De taal verschilt per straat’). Dat is, in tegenstelling tot vroeger, technisch geen enkel probleem, aangezien de schrijver tegenwoordig zelf verantwoordelijk is. Hij/zij levert de kopij als op de computer ingetikt tekstbestand in: hij vraagt, de krant draait, ik bedoel drukt af. Een corrector komt er niet meer aan te pas. Het zetduiveltje is geen smoes of zondebok meer.

Meer op ManierenVoorpagina hhBest

In noorden mogen omwonenden meepraten over invoeren van edelherten

In het noorden mogen omwonenden meepraten over het invoeren van herten in het Drents-Friese Woud. Dit blijkt uit de website van Omrop Fryslân (friestalig). Dat is anders dan in Brabant, waar het loslaten van edelherten, onder auspiciën van Brabants Landschap, in Nationaal Park Het Groene Woud al voor dit najaar is gepland. Het uitzetten van de populatie is hier trouwens vertraagd door een fout in de vaccinatie van de te importeren dieren. Wel is het zo dat het gebied is omrasterd.

Read the rest of this entry »

Jorritsma houdt wel van een geintje

jorritsma_boe

John Jorritsma, Commissaris van de Koning in Friesland en in het najaar burgemeester van Eindhoven, houdt wel van een geintje. Hier doet hij op verzoek van Omrop Fryslân een koe na. Klik op de afbeelding.

Meid in Fries kostuum ‘te wulps’ afgebeeld

wulpsefriezin

In Friesland is nogal wat commotie ontstaan over de wijze waarop twee kunstenaars, Gabriëlle Westra en Randolph Algera, een vrouw in het traditionele kostuum op een schilderij hebben afgebeeld. Te wulps. Het doek hangt momenteel op een internationale tentoonstelling in Sint-Petersburg. De Leeuwarder Courant bericht er uitvoerig over. In de kunst mag blijkbaar toch niet alles.

Read the rest of this entry »

Achterom kijken 100

In deze serie, getiteld Achterom kijken, plaats ik mijn hoofdzakelijk documentaire foto’s, gemaakt in onder meer Friesland (1956-1961) en Noord-Brabant (vóór 1956 en sinds 1961), maar ook wel in het buitenland.  Klik op de foto voor het originele exemplaar. De complete serie is via ‘Rubrieken’ in het menu (links) te bereiken. © Guido t’ Sas

Stierenkeuring, 1958

stierenkeuring_1958_004
Veehouder Seinstra uit Oudkerk en zijn zoontje in de traditionele smetteloos witte broek en blauwe kiel,  leidt zijn bôlle voor tijdens de stierenkeuring van het Fries Rundvee Stamboek op de toen in aanleg zijnde nieuwe veemarkt aan de ringweg van  Leeuwarden, ca. 1958.

Read the rest of this entry »

Even de controle passeren

eel ophef al, voordat het op tv is: journalist Albert Stegeman wandelt ongehinderd de Legerplaats Oirschot op, simpel gehuld in een camouflagepak. (zondag SBS6 Undercover Nederland). Dat was in de suffe jaren vijftig wel anders, hoewel, toen had je toch de Koude Oorlog?

Meer op Manieren

Bûter, brea en griene tsiis

grutte-piere Friezen zijn blij. Hun taal is nu ook opgenomen in Google Translate (GT). Er is een club gevormd, die daarvoor een ontelbaar aantal woorden heeft ingetikt. Natuurlijk verloopt het allemaal niet perfect, maar dat is bekend van GT. In dit geval sluipt er bij voorbeeld bij omzetting van Nederlands naar Fries


Wouter Zijlstra speelt Grutte Pier ->


nogal eens ‘n Engels woord in, merkte de Leeuwarder Courant. Niet zó verwonderlijk overigens, want tussen Friese en Engelse woorden zitten sowieso veel overeenkomsten: zoals sleutel = kaai = key. U en gij is in het fries jo (you!). Jij=do  grijpt weer terug naar het Duitse (Saksische) du.

Meer op Manieren

 

Achterom kijken 98

In deze serie, getiteld Achterom kijken, plaats ik mijn hoofdzakelijk documentaire foto’s, gemaakt in onder meer Friesland (1956-1961) en Noord-Brabant (vóór 1956 en sinds 1961), maar ook wel in het buitenland.  Klik op de foto voor het originele exemplaar. De complete serie is via ‘Rubrieken’ in het menu (links) te bereiken. © Guido t’ Sas

Vissersschepen in de haven van Makkum, ca. 1960

vissersschepen-in-de-winter
Vissersschepen in winterrust in het haventje van Makkum, aan de IJsselmeerkust, ca. 1960. Sindsdien is de visserij daar achteruit gegaan, terwijl het watertoerisme flink groeide. Nu zijn er voor Makkum ter bevordering van het toerisme grootse plannen: een ‘lagune’ met een drietal eilanden. Klik op ‘Meer’ voor een detailfoto van berijpte netten en tuigage.

Read the rest of this entry »

Assipan

assipan
Dit Twitterbericht van de NOS circuleert nu door vrijwel alle media. Prof. Jos Swanenberg, dialectkundige aan de UvT, reageert op Assipan: ‘Ja, betekent letterlijk ‘asbak’, maar figuurlijk ook ‘vies meisje/jongetje’. Andere namen uit onzen regio: Trappadoeli en Sjak Sjoer.’
In hoeverre de aanpak in Meppel elders wordt nagevolgd blijft afwachten. Maar uit een rondvraag van de Leeuwarder Courant blijkt dat Friesland het in elk geval op ‘gewoon zwart’ houdt.

Saterfries

saterfriesZelfs de Leeuwarder Courant verslikt <- er zich in: Saterfries. Ik moet als betrekkelijke ervaringsdeskundige toegeven, dat ook ik bij het lezen van het bericht over een in Duitsland te houden referaat van een Amerikaanse taalwetenschapper over dit onderwerp, even met de ogen knipperde. Immers, een sater is dat geen grieks-mythologisch wezen met bokkenpoten, een ondeugende bosgeest, naamgever van het begrip satire?

Read the rest of this entry »

Achterom kijken 85

In deze serie, getiteld Achterom kijken, plaats ik mijn hoofdzakelijk documentaire foto’s, gemaakt in onder meer Friesland (1956-1961) en Noord-Brabant (vóór 1956 en sinds 1961), maar ook wel in het buitenland. Meer info hierover. Klik op de foto voor het originele exemplaar. De complete serie is via ‘Rubrieken’ in het menu (links) te bereiken. © Guido t’ Sas

Kaatsen in Friesland: Freulepartij in WommelsKaatsen_Freulepartij_Wommel

Kaatsen is in Friesland, zoals duidelijk uit de foto blijkt, een enorm populaire volkssport. Hier de Freulepartij in Wommels, in de Greidhoek, omstreeks 1960. De Freulepartij  is (sinds 1903!) de belangrijkste kaatspartij voor jongens van 14 tot 16 jaar.

Read the rest of this entry »

Achterom kijken 80

In deze serie, getiteld Achterom kijken, plaats ik mijn hoofdzakelijk documentaire foto’s, gemaakt in onder meer Friesland (1956-1961) en Noord-Brabant (vóór 1956 en sinds 1961), maar ook wel in het buitenland. Meer info hierover. Klik op de foto voor het originele exemplaar. De complete serie is via ‘Rubrieken’ in het menu (links) te bereiken. © Guido t’ Sas

Het opbreken van een buurtspoorweg (1958)

Opbreken-tramrails-NTM_web

Het opbreken van de tramrails tussen Berlikum en Beetgumermolen (Friesland) in 1958. Meer info over dit door de NS van de NTM overgenomen goederenlijntje: http://www.railromantiek.nl/p-ns-mpa-beetg3.htm
De buurtspoorwegen spreken trouwens, zoals onder meer uit deze website blijkt, nog volop tot de verbeelding.
Er zijn plannen om van de spoorremise in Stiens (dorp ten noorden van Leeuwarden en tegenwoordig deel uitmakende van deze gemeente) een ‘OV-museum’ te maken, waarin vooral aandacht zal zijn voor de verdwenen tram- en spoorlijnen.  De remise heeft inmiddels een beschermde status.

De appel van Odulphus

appel_van_odulphus

Bij de herbestrating van het Bestse centrum en het kerkplein zijn de contouren van de appel van de parochie-heilige Odulphus (hij wordt met deze vrucht in de hand afgebeeld) in witte steentjes in het plaveisel gelegd. Over de symbolische appel zijn diverse legenden in omloop.

Op de achter-grond zie je het beeld van Odulphus. Volgens de overlevering is dit de geboorteplek van Odulphus.

De parochie die is ontstaan door samenvoeging van die van Best, Oirschot-Spoordonk en de Beerzen, heet officieel Sint Odulphus van Brabant. Maar ook in Friesland liggen voetstappen van de heilige Benedictijn uit de negende eeuw. Hij werd namelijk door de bisschop van Utrecht daarheen gezonden om het missiewerk van Willibrord, Bonifatius en Liudger voort te zetten. Odulphus stichtte een abdij in Stavoren. Hij is ook de parochieheilige van de ‘roomse enclave’ in Zuidwest Friesland Bakhuizen.

Petitie: geen gasboringen in en bij Terschelling

gastvrijterschelling

Niemand, die de wadden en Terschelling in het bijzonder kent, kan gerust zijn over plannen, gas te gaan boren bij en zelfs in het eiland. Ik hoor daar bij, dus wijs ik op de mogelijkheid tot het tekenen van een petitie.

Ga hiervoor naar gastvrijterschelling.nl

Marijke Meu, stammoeder van de Oranjes

Friesland herdenkt prinses Maria Louise 250 jaar na haar dood

MarijkeMeuIn 1765, dus 250 jaar geleden, overleed in het Priincessehof (nu keramiekmuseum) in Leeuwarden prinses Maria Louise van Oranje Nassau – van Hessen Kassel, in Friesland beter bekend als Marijke Meu (Tante Marijke).

Dat leidt tot een uitgebreide herdenking onder de titel Maria Louise, Prinses van Europa. Zij is namelijk méér dan de stammoeder van ons koningshuis.

Read the rest of this entry »