Dunglish en Hollançais
Dit stukje gaat ‘n beetje op gratis reclame voor een garage annex een automerk lijken, maar dat is het niet. Zal gauw genoeg blijken. Het gaat trouwens niet over Saab of Spyker (spreek uit Spijker), want daar is al genoeg over geleuterd.
Mijn vijfde auto (na twee Simca’s 1000 en twee dito 1100) was een Citroën GS, zeg maar de DS voor de gewone man. Ik woonde toen in Waalre ‘dus’ kocht ik die kar, die net als de Snoek ‘n beetje omhoog kwam als je ‘m startte, bij Dereumaux, Citroënagent sinds 1925 of daaromtrent.
Lees verder op Manieren

Reactie: http://manieren.blogspot.com/2010/01/dunglish-en-hollancais-dit-stukje-gaat.html#comments
Toevallig dat mijn 3e auto ook bij Dereumaux is gekocht: dat was zo’n fantastisch verend voertuig met die typische naar binnen geknikte regenvrije achterruit..
Mijn eerste rij-ijzer was een 3e hands VW Kever en daarna kwam een Daffodil voor de deur te staan. Die later, na
aanrijding met voorrang nemende Mercedes, over straat rollebolde. Ik mankeerde niks, maar het Dafje miste alle wielen.. Mijn hoofdredacteur, Ton Brouwers bracht mij thuis.
Ton Brouwers, dat is dus ‘die hoofdredacteur’, over wie zijn zoon Bart inmiddels heeft gemeld dat-ie later overstapte op Dereumaux (zie reacties op ‘Manieren’: http://manieren.blogspot.com/2010/01/dunglish-en-hollancais-dit-stukje-gaat.html#comments
Persoonlijk heb ik nooit enige waarde toegekend aan het automerk als imagebuilder, maar de DS paste wel even goed bij Ton als z’n onafscheidelijke pijp. De andere hoofdredacteur van het ED in die tijd, S.H.A.M. (Steef) Zoetmulder, bewoog zich voort in een Renault 4. Het was niet alleen een verschil in klasse. Ik ga ervan uit dat Ferd zich heel wat meer op z’n gemak heeft gevoeld in de DS van Ton Brouwers, dan ik in dat autootje van Zoetmulder. En dat had niks met de soort auto te maken
Ja,ik herinner me nog goed: Steef Zoetmulder en z’n Renault 4-tje. Toen hij eens een voorstelling had bezocht in de Stads-schouwburg, bleek het karretje te zijn gestolen. De volgende dag prijkte een vlammend commentaar van Zoetmulder in het ED. Met als opschrift: “Vlegelachtig!”