Wie is online
5 bezoekers online
Schrijf ons
Je kunt ons altijd schrijven via de contactpagina.
Voor alle nieuwe posts…

volg ons op Twitter

Tweet het openingsbericht ->


Instagram

Rubrieken
Portal
Portal van bekende en vooral minder bekende bloggers en opiniemakers.
English?

Translation by Google in Chrome: please, click the right mouse button and select 'English'.

Archief
oktober 2015
Z M D W D V Z
« sep   nov »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Vlaamse wilde het weten: waar friet, waar patat

miet_oomsNiet als eerste overigens, wilde de Vlaamse Miet Ooms <- zich noemende Taalmens, weten: waar in Nederland en België zeggen ze friet (frieten) en waar patat (petat). Uit eerder onderzoek bleek dat patat het meest gangbaar is in ‘Holland’ en in het noorden; nu bestaat de indruk dat de grens iets aan het verschuiven is ten gunste van friet. Patates frites, de oerbenaming van het voedsel, ook tot na WO2 gebruikt in Noord-Brabant (dit heb ik van mezelf) is nagenoeg verdwenen. Het onderzoekje van Ooms is mede gebaseerd op reacties via Twitter. Hashtags #teamfriet en #teampatat. Zie de website Taalverhalen van Miet Ooms @webredmiet Suggestie: Waar wordt tegenwoordig ook vaker houdoe gezegd, behalve in Brabant?

Een reactie op “Vlaamse wilde het weten: waar friet, waar patat”

  • peter stiekema:

    In Apeldoorn zeiden we destijds, eind jaren vijftig, patat. In Veghel werd het friet, of liever nog ‘een frietje met’. Ten afscheid zeiden we in Apeldoorn ‘tsjeu’ een verbastering van adieu, en in Veghel werd begin ’60 afscheid genomen met de term ‘houdoe he’, waarop wij in den beginne met ‘ja’ antwoordden, wat door onze vriendjes destijds niet geheel begrepen werd. In Limburgs is het hojje, wat volgens mij een verbastering van houdoe is.

Reageer